ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения

8. ТЕРМИНЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПОКАЗАТЕЛЯМ ТОЧНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ

138. Абсолютная погрешность электрического реле

D. Absoluter Fehler

Е. Absolute error

F. Erreur absolue

Алгебраическая разность между значением величины срабатывания или выдержкой времени электрического реле и его уставкой

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

8. ТЕРМИНЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПОКАЗАТЕЛЯМ ТОЧНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ

138. Абсолютная погрешность электрического реле

D. Absoluter Fehler

Е. Absolute error

F. Erreur absolue

Алгебраическая разность между значением величины срабатывания или выдержкой времени электрического реле и его уставкой

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

исходное состояние электрического реле
Заданное состояние, из которого электрическое реле выходит при срабатывании
[ ГОСТ 16022-83]

Тематики

• реле электрическое

Классификация

EN

• initial condition
• initial state (US)

DE

• Ausgangsstellung

FR

• etat initial

65. Исходное состояние электрического реле

D. Ausgangsstellung

E. Initial condition;

Initial state (US)

F. Etat initial

Заданное состояние, из которого электрическое реле выходит при срабатывании

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

65. Исходное состояние электрического реле

D. Ausgangsstellung

E. Initial condition;

Initial state (US)

F. Etat initial

Заданное состояние, из которого электрическое реле выходит при срабатывании

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

конечное состояние одностабильного электрического реле
Заданное состояние одностабильного электрического реле, когда оно достаточно возбуждено
[ ГОСТ 16022-83]

Тематики

• реле электрическое

Классификация

EN

• operate condition
• operate state (US)

DE

• Arbeitsstellung

FR

• etat de travail

64. Конечное состояние одностабильного электрического реле

D. Arbeitsstellung

E. Operate condition;

Operate state (US)

F. Etat de travail

Заданное состояние одностабильного электрического реле, когда оно достаточно возбуждено

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

64. Конечное состояние одностабильного электрического реле

D. Arbeitsstellung

E. Operate condition;

Operate state (US)

F. Etat de travail

Заданное состояние одностабильного электрического реле, когда оно достаточно возбуждено

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.
Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока
[ ГОСТ 16022-83]

Тематики

• реле электрическое

Классификация

EN

• rated power of an energizing circuit Rated burden of an energizing circuit

DE

• Nennverbrauch eines Eingangskreises

FR

• valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation Consommation nominale d'un circuit d'alimentation

61. Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле

D. Nennverbrauch eines Eingangskreises

E. Rated power of an energizing circuit;

Rated burden of an energizing circuit

F. Valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d’alimentation;

Consommation nominale d’un circuit d’alimentation

Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.

Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

61. Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле

D. Nennverbrauch eines Eingangskreises

E. Rated power of an energizing circuit;

Rated burden of an energizing circuit

F. Valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d’alimentation;

Consommation nominale d’un circuit d’alimentation

Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.

Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

начальное состояние одностабильного электрического реле
Заданное состояние невозбужденного одностабильного реле
[ ГОСТ 16022-83]

Тематики

• реле электрическое

Классификация

EN

• release condition
• release state (US)

DE

• Ruhestellung

FR

• etat de repos

63. Начальное состояние одностабильного электрического реле

D. Ruhestellung

E. Release condition;

Release state (US)

F. Etat de repos

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

63. Начальное состояние одностабильного электрического реле

D. Ruhestellung

E. Release condition;

Release state (US)

F. Etat de repos

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

3. СОСТОЯНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ

63. Начальное состояние одностабильного электрического реле

D. Ruhestellung

E. Release condition;

Release state (US)

F. Etat de repos

Заданное состояние невозбужденного одностабильного реле

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

3. СОСТОЯНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ

63. Начальное состояние одностабильного электрического реле

D. Ruhestellung

E. Release condition;

Release state (US)

F. Etat de repos

Заданное состояние невозбужденного одностабильного реле

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

66. Состояние завершенного срабатывания электрического реле

D. Wirkstellung

E. Final condition;

Final state (US)

F. Etat final

Состояние электрического реле после срабатывания

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

66. Состояние завершенного срабатывания электрического реле

D. Wirkstellung

E. Final condition;

Final state (US)

F. Etat final

Состояние электрического реле после срабатывания

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

электрическое реле
Аппарат, предназначенный производить скачкообразные изменения в выходных цепях при заданных значениях электрических воздействующих величин.
Примечание. Термин «Электрическое реле» должен использоваться исключительно для понятия элементарного реле, выполняющего только одну операцию преобразования между его входными и выходными цепями.
[ ГОСТ 16022-83]

электрическое реле
Аппарат, предназначенный для создания резких заданных изменений в одной или нескольких электрических выходных цепях, когда выполняются определенные условия в электрических входных цепях, управляющих этим аппаратом. МЭС 60050(441-11-01).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

EN

electrical relay
device designed to produce sudden and predetermined changes in one or more output circuits when certain conditions are fulfilled in the electric input circuits controlling the device

NOTE 1 - For the purpose of this standard, output circuits are contact circuits.
NOTE 2 - For the purpose of this standard, the term “coil” is used to denote “input circuit”, although other types of input circuits are possible[IEC 61810-1, ed. 3.0 (2008-02)]

FR

relais électrique, m
appareil destiné à produire des modifications soudaines et prédéterminées dans un ou plusieurs circuits de sortie, lorsque certaines conditions sont remplies dans les circuits électriques d'entrée assurant la commande de l'appareil
[IEV number 444-01-01]

Реле изготавливают в климатических исполнениях по ГОСТ 15150.

Выводы реле, подлежащие электрическому соединению пайкой, должны быть изготовлены из материалов или иметь покрытие, обеспечивающих хорошую смачиваемость припоем.

Усилия сочленения и расчленения реле, имеющих разъемные контактные соединения, должны соответствовать значениям, указанным в ТУ на реле конкретных типов.

Конструкция реле, при необходимости, должна иметь конструктивные элементы (ключи и т.п.) или специальные метки, обеспечивающие их правильную установку в аппаратуре.

Реле должны быть работоспособны в любом положении. При необходимости рабочее положение реле должно быть указано в ТУ на реле конкретных типов.

Корпус реле не должен иметь гальванической связи с источником коммутируемого напряжения.

[ ГОСТ 16121-86]

Тематики

• реле электрическое

Классификация

EN

• electrical relay

DE

• elektrisches Relais

FR

• relais électrique

1. ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ

1. Электрическое реле

D. Elektrisches Relais

E. Electrical relay

F. Relais électrique

Аппарат, предназначенный производить скачкообразные изменения в выходных цепях при заданных значениях электрических воздействующих величин.

Примечание. Термин «Электрическое реле» должен использоваться исключительно для понятия элементарного реле, выполняющего только одну операцию преобразования между его входными и выходными цепями

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

электрическое реле
Аппарат, предназначенный производить скачкообразные изменения в выходных цепях при заданных значениях электрических воздействующих величин.
Примечание. Термин «Электрическое реле» должен использоваться исключительно для понятия элементарного реле, выполняющего только одну операцию преобразования между его входными и выходными цепями.
[ ГОСТ 16022-83]

электрическое реле
Аппарат, предназначенный для создания резких заданных изменений в одной или нескольких электрических выходных цепях, когда выполняются определенные условия в электрических входных цепях, управляющих этим аппаратом. МЭС 60050(441-11-01).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

EN

electrical relay
device designed to produce sudden and predetermined changes in one or more output circuits when certain conditions are fulfilled in the electric input circuits controlling the device

NOTE 1 - For the purpose of this standard, output circuits are contact circuits.
NOTE 2 - For the purpose of this standard, the term “coil” is used to denote “input circuit”, although other types of input circuits are possible[IEC 61810-1, ed. 3.0 (2008-02)]

FR

relais électrique, m
appareil destiné à produire des modifications soudaines et prédéterminées dans un ou plusieurs circuits de sortie, lorsque certaines conditions sont remplies dans les circuits électriques d'entrée assurant la commande de l'appareil
[IEV number 444-01-01]

Реле изготавливают в климатических исполнениях по ГОСТ 15150.

Выводы реле, подлежащие электрическому соединению пайкой, должны быть изготовлены из материалов или иметь покрытие, обеспечивающих хорошую смачиваемость припоем.

Усилия сочленения и расчленения реле, имеющих разъемные контактные соединения, должны соответствовать значениям, указанным в ТУ на реле конкретных типов.

Конструкция реле, при необходимости, должна иметь конструктивные элементы (ключи и т.п.) или специальные метки, обеспечивающие их правильную установку в аппаратуре.

Реле должны быть работоспособны в любом положении. При необходимости рабочее положение реле должно быть указано в ТУ на реле конкретных типов.

Корпус реле не должен иметь гальванической связи с источником коммутируемого напряжения.

[ ГОСТ 16121-86]

Тематики

• реле электрическое

Классификация

EN

• electrical relay

DE

• elektrisches Relais

FR

• relais électrique

1. ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ

1. Электрическое реле

D. Elektrisches Relais

E. Electrical relay

F. Relais électrique

Аппарат, предназначенный производить скачкообразные изменения в выходных цепях при заданных значениях электрических воздействующих величин.

Примечание. Термин «Электрическое реле» должен использоваться исключительно для понятия элементарного реле, выполняющего только одну операцию преобразования между его входными и выходными цепями

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

электрическое реле
Аппарат, предназначенный производить скачкообразные изменения в выходных цепях при заданных значениях электрических воздействующих величин.
Примечание. Термин «Электрическое реле» должен использоваться исключительно для понятия элементарного реле, выполняющего только одну операцию преобразования между его входными и выходными цепями.
[ ГОСТ 16022-83]

электрическое реле
Аппарат, предназначенный для создания резких заданных изменений в одной или нескольких электрических выходных цепях, когда выполняются определенные условия в электрических входных цепях, управляющих этим аппаратом. МЭС 60050(441-11-01).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

EN

electrical relay
device designed to produce sudden and predetermined changes in one or more output circuits when certain conditions are fulfilled in the electric input circuits controlling the device

NOTE 1 - For the purpose of this standard, output circuits are contact circuits.
NOTE 2 - For the purpose of this standard, the term “coil” is used to denote “input circuit”, although other types of input circuits are possible[IEC 61810-1, ed. 3.0 (2008-02)]

FR

relais électrique, m
appareil destiné à produire des modifications soudaines et prédéterminées dans un ou plusieurs circuits de sortie, lorsque certaines conditions sont remplies dans les circuits électriques d'entrée assurant la commande de l'appareil
[IEV number 444-01-01]

Реле изготавливают в климатических исполнениях по ГОСТ 15150.

Выводы реле, подлежащие электрическому соединению пайкой, должны быть изготовлены из материалов или иметь покрытие, обеспечивающих хорошую смачиваемость припоем.

Усилия сочленения и расчленения реле, имеющих разъемные контактные соединения, должны соответствовать значениям, указанным в ТУ на реле конкретных типов.

Конструкция реле, при необходимости, должна иметь конструктивные элементы (ключи и т.п.) или специальные метки, обеспечивающие их правильную установку в аппаратуре.

Реле должны быть работоспособны в любом положении. При необходимости рабочее положение реле должно быть указано в ТУ на реле конкретных типов.

Корпус реле не должен иметь гальванической связи с источником коммутируемого напряжения.

[ ГОСТ 16121-86]

Тематики

• реле электрическое

Классификация

EN

• electrical relay

DE

• elektrisches Relais

FR

• relais électrique

1. ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ

1. Электрическое реле

D. Elektrisches Relais

E. Electrical relay

F. Relais électrique

Аппарат, предназначенный производить скачкообразные изменения в выходных цепях при заданных значениях электрических воздействующих величин.

Примечание. Термин «Электрическое реле» должен использоваться исключительно для понятия элементарного реле, выполняющего только одну операцию преобразования между его входными и выходными цепями

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

контакт двустороннего действия электрического реле
Переключающий контакт, имеющий устойчивое состояние, в котором обе электрические цепи контакта электрического реле разомкнуты или замкнуты
[ ГОСТ 16022-83]

Тематики

• реле электрическое

EN

• change-over contact with neutral position

DE

• Wechsler mit mittlerer Ruhestellung

FR

• contact á deux directions avec position neutre

111. Контакт двустороннего действия электрического реле

D. Wechsler mit mittlerer Ruhestellung

E. Change-over contact with neutral position

F. Contact à deux directions avec position neutre

Переключающий контакт, имеющий устойчивое состояние, в котором обе электрические цепи контакта электрического реле разомкнуты или замкнуты

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

контакт двустороннего действия электрического реле
Переключающий контакт, имеющий устойчивое состояние, в котором обе электрические цепи контакта электрического реле разомкнуты или замкнуты
[ ГОСТ 16022-83]

Тематики

• реле электрическое

EN

• change-over contact with neutral position

DE

• Wechsler mit mittlerer Ruhestellung

FR

• contact á deux directions avec position neutre

111. Контакт двустороннего действия электрического реле

D. Wechsler mit mittlerer Ruhestellung

E. Change-over contact with neutral position

F. Contact à deux directions avec position neutre

Переключающий контакт, имеющий устойчивое состояние, в котором обе электрические цепи контакта электрического реле разомкнуты или замкнуты

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

контакт двустороннего действия электрического реле
Переключающий контакт, имеющий устойчивое состояние, в котором обе электрические цепи контакта электрического реле разомкнуты или замкнуты
[ ГОСТ 16022-83]

Тематики

• реле электрическое

EN

• change-over contact with neutral position

DE

• Wechsler mit mittlerer Ruhestellung

FR

• contact á deux directions avec position neutre

111. Контакт двустороннего действия электрического реле

D. Wechsler mit mittlerer Ruhestellung

E. Change-over contact with neutral position

F. Contact à deux directions avec position neutre

Переключающий контакт, имеющий устойчивое состояние, в котором обе электрические цепи контакта электрического реле разомкнуты или замкнуты

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

двустабильное электрическое реле
Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия
[ ГОСТ 16022-83]

EN

bistable relay
electrical relay which, having responded to an energizing quantity and having changed its condition, remains in that condition after the quantity has been removed; a further appropriate energization is required to make it change its condition
[IEV number 444-01-08]

FR

relais bistable, m
relais électrique qui, ayant changé d'état sous l'action d'une grandeur d'alimentation d'entrée, reste dans le même état lorsqu'on supprime cette grandeur ; une autre action appropriée est nécessaire pour le faire changer d'état
[IEV number 444-01-08]

Параллельные тексты EN-RU

In a bistable relay with one winding, the opposite energizing is created by a voltage with opposite polarity being applied to the same winding.
In a bistable relay with two windings, the opposing energizing is created by a voltage being applied to the second winding with opposite winding sense.
[Tyco Electronics]

В двустабильном реле с одной обмоткой изменение коммутационного положения  осуществляется подачей напряжения противоположной полярности на эту же самую обмотку.
В двустабильном реле с двумя обмотками изменение коммутационного положения  осуществляется подачей напряжения на другую обмотку (т. е. на обмотку, действие которой противоположно действию предыдущей обмотки).
[Перевод Интент]

A remanent, bistable relay which adopts a particular switching position following an energizing direct current in any direction and is then held in this position by the remanence in the magnetic circuit, i.e. through the magnetization of parts of the magnetic circuit. The contacts return to their original position following a small energizing current of limited amplitude of the opposite polarity. This demagnetises the magnetic circuit.
[Tyco Electronics]

Двустабильное реле с остаточной намагниченностью переходит в определенное коммутационное положение при подаче постоянного тока любой полярности и затем удерживается в этом положении за счет остаточной намагниченности частей магнитопровода. Контакты реле возвращаются в исходное положение после воздействия небольшого тока обратной полярности. При этом происходит размагничивание магнитопровода.
[Перевод Интент]

Недопустимые, нерекомендуемые

• бистабильное реле
• реле с механической блокировкой
• реле с самоудерживанием
• реле самозамыкающее
• реле самоудерживающее

Тематики

• реле электрическое

Классификация

EN

• bistable relay
• instantaneous excitation
• latching relay

DE

• bistabiles Relais

FR

• relais bistable

14. Двустабильное электрическое реле

D. Bistabiles Relais

Е. Bistable relay

F. Relais bistable

Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

двустабильное электрическое реле
Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия
[ ГОСТ 16022-83]

EN

bistable relay
electrical relay which, having responded to an energizing quantity and having changed its condition, remains in that condition after the quantity has been removed; a further appropriate energization is required to make it change its condition
[IEV number 444-01-08]

FR

relais bistable, m
relais électrique qui, ayant changé d'état sous l'action d'une grandeur d'alimentation d'entrée, reste dans le même état lorsqu'on supprime cette grandeur ; une autre action appropriée est nécessaire pour le faire changer d'état
[IEV number 444-01-08]

Параллельные тексты EN-RU

In a bistable relay with one winding, the opposite energizing is created by a voltage with opposite polarity being applied to the same winding.
In a bistable relay with two windings, the opposing energizing is created by a voltage being applied to the second winding with opposite winding sense.
[Tyco Electronics]

В двустабильном реле с одной обмоткой изменение коммутационного положения  осуществляется подачей напряжения противоположной полярности на эту же самую обмотку.
В двустабильном реле с двумя обмотками изменение коммутационного положения  осуществляется подачей напряжения на другую обмотку (т. е. на обмотку, действие которой противоположно действию предыдущей обмотки).
[Перевод Интент]

A remanent, bistable relay which adopts a particular switching position following an energizing direct current in any direction and is then held in this position by the remanence in the magnetic circuit, i.e. through the magnetization of parts of the magnetic circuit. The contacts return to their original position following a small energizing current of limited amplitude of the opposite polarity. This demagnetises the magnetic circuit.
[Tyco Electronics]

Двустабильное реле с остаточной намагниченностью переходит в определенное коммутационное положение при подаче постоянного тока любой полярности и затем удерживается в этом положении за счет остаточной намагниченности частей магнитопровода. Контакты реле возвращаются в исходное положение после воздействия небольшого тока обратной полярности. При этом происходит размагничивание магнитопровода.
[Перевод Интент]

Недопустимые, нерекомендуемые

• бистабильное реле
• реле с механической блокировкой
• реле с самоудерживанием
• реле самозамыкающее
• реле самоудерживающее

Тематики

• реле электрическое

Классификация

EN

• bistable relay
• instantaneous excitation
• latching relay

DE

• bistabiles Relais

FR

• relais bistable

14. Двустабильное электрическое реле

D. Bistabiles Relais

Е. Bistable relay

F. Relais bistable

Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

замыкающая выходная цепь электрического реле
Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
[ ГОСТ 16022-83]

EN

output make circuit
an output circuit which, when the relay is in its operate condition, either is closed by a contact or is effectively conducting, and when the relay is in its release condition, either is opened by a contact or is effectively non-conducting
[IEV number 446-16-13]

FR

circuit de sortie de travail
circuit de sortie dont le contact est fermé (état passant) quand le relais est à l'état de travail et dont le contact est ouvert (état bloqué) quand le relais est à l'état de repos
[IEV number 446-16-13]

Тематики

• реле электрическое

EN

• output make circuit

DE

• Ausgangskreis mit Schliesserfunktion

FR

• circuit de sortie de travail

109. Замыкающая выходная цепь электрического реле

D. Ausgangskreis mit Schliesserfunktion

E. Output make circuit

F. Sortie de travail

Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

логическое электрическое реле
Электрическое реле, предназначенное для срабатывания или возврата при изменении входной воздействующей величины, не нормируемой в отношении точности
[ ГОСТ 16022-83]

реле двухпозиционное
реле логическое
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

реле логической операции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• реле электрическое

Синонимы

• логическое реле
• реле двухпозиционное

EN

• all-or-nothing relay

DE

• Schaltrelais

FR

• relais de tout ou rien

3. Логическое электрическое реле

D. Schaltrelais

E. All-or-nothing relay

F. Relais de tout ou rien

Электрическое реле, предназначенное для срабатывания или возврата при изменении входной воздействующей величины, не нормируемой в отношении точности

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

программа выдержек времени электрического реле
Предусмотренная последовательность коммутирования выходных цепей электрического реле с соответствующими выдержками времени.
Примечание. Программа выдержек времени электрического реле определяется для реле с нормируемым временем
[ ГОСТ 16022-83]

Тематики

• реле электрическое

EN

• time programme

DE

• Zeitprogramm eines Relais

FR

• programme de temporisation

126. Программа выдержек времени электрического реле

D. Zeitprogramm eines Relais

E. Time programme

F. Programme de temporisation

Предусмотренная последовательность коммутирования выходных цепей электрического реле с соответствующими выдержками времени.

Примечание. Программа выдержек времени электрического реле определяется для реле с нормируемым временем

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

размыкающая выходная цепь электрического реле
Выходная цепь электрического реле, замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
[ ГОСТ 16022-83]

Тематики

• реле электрическое

EN

• output break circuit

DE

• Ausgangskreis unit Öffner- funktion

FR

• sortie de repos

110. Размыкающая выходная цепь электрического реле

D. Ausgangskreis mit Offnerfunktion

E. Output break circuit

F. Sortie de repos

Выходная цепь электрического реле, замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа